◆網、呑舟の魚を漏らす Ami donshuu no uo wo morasu.
- 解釈：網の目が粗いため、大魚を逃すこと。転じて、法律が大まかなため、悪人を逃すことのたとえ。また、悪人が法の目をくぐって悪事を働いているのに、罰することができないたとえにもいう。
- Literal：The net of a coarse eye misses a big fish.
- Interpretation：A coach-and-six may be driven thrugh an act of Parliament. Laws catch flies, but let hornets go free.
- 類義：大魚は網を破る。天に目なし。呑舟の魚。
- 反義：天道様は見通し。天に眼（まなこ）。天罰覿面（てんばつてきめん）。